59 lemmas;
115 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κίχλη | a thrush | 5 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 12 | (0.48) | (0.22) | (0.52) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.4) | (0.351) | (0.47) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρίζω | to sit beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Κισσῆς | Cisses | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |