102 lemmas;
155 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| μύκης | a mushroom | 5 | 15 | (0.6) | (0.031) | (0.01) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μυκητής | a bellower | 2 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 2 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγήρατος | ageless | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 9 | (0.36) | (0.272) | (0.64) |
| ἀκήριος | unharmed, harmless | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| ἀκήριος2 | without heart: lifeless, heartless | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| βολβός | a bulb | 1 | 31 | (1.24) | (0.047) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.84) | (0.058) | (0.04) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 4 | (0.16) | (0.059) | (0.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (0.44) | (1.099) | (0.3) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.24) | (0.162) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.64) | (0.222) | (0.06) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (0.76) | (1.678) | (2.39) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 3 | (0.12) | (0.176) | (0.1) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 18 | (0.72) | (0.671) | (1.11) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (1.16) | (4.93) | (0.86) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 3 | (0.12) | (0.118) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 3 | (0.12) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.48) | (1.463) | (2.28) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.04) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.06) |
| σύγκολλος | glued together | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.08) | (1.328) | (1.33) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 14 | (0.56) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.6) | (0.57) | (0.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 3 | (0.12) | (0.097) | (0.17) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.16) | (0.183) | (0.56) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | 5 | (0.2) | (0.016) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |