101 lemmas;
156 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| σῦκον | fig | 1 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| μᾶζα | a barley-cake | 2 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| βολβός | a bulb | 1 | 31 | (1.24) | (0.047) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.96) | (0.429) | (0.27) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.72) | (0.288) | (0.61) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 18 | (0.72) | (0.058) | (0.01) |
| μύκης | a mushroom | 4 | 15 | (0.6) | (0.031) | (0.01) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.48) | (0.064) | (0.01) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.44) | (0.325) | (0.4) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 11 | (0.44) | (0.071) | (0.03) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.36) | (0.621) | (1.13) |
| μάσσω | to knead | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.04) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 7 | (0.28) | (0.055) | (0.05) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 7 | (0.28) | (0.104) | (0.05) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 7 | (0.28) | (0.084) | (0.0) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.04) |
| μυκητής | a bellower | 2 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.2) | (0.709) | (1.21) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.02) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.15) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.0) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.09) |