125 lemmas;
227 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ᾠόν | egg | 14 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ᾤα | sheepskin | 5 | 15 | (0.6) | (0.059) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ὤεον | an egg | 3 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 2 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| Λήδα | Leda | 2 | 8 | (0.32) | (0.031) | (0.06) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 26 | (1.04) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 5 | (0.2) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνεμιαῖος | windy | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.92) | (0.269) | (0.44) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 14 | (0.56) | (0.18) | (0.07) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.32) | (0.1) | (0.18) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.15) |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.24) | (0.05) | (0.13) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἴτριον | a cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 21 | (0.84) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 21 | (0.84) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (0.4) | (0.146) | (0.12) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (0.52) | (0.844) | (2.43) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 18 | (0.72) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 6 | (0.24) | (0.019) | (0.04) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 5 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.1) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πυραμοῦς | a cake of wheat and honey | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (0.28) | (1.588) | (0.3) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| ταώς | a peacock | 1 | 27 | (1.08) | (0.044) | (0.03) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 38 | (1.52) | (0.043) | (0.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τρισύλλαβος | trisyllabic | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.17) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (0.56) | (3.328) | (0.1) |
| χήν | the tame goose | 1 | 28 | (1.12) | (0.149) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.08) | (0.326) | (0.09) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.64) | (0.228) | (0.55) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 11 | (0.44) | (0.034) | (0.14) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.02) |
| Μαιάνδριος | Maeander | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.13) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |