105 lemmas;
175 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ῥαφανίς | the radish | 8 | 10 | (0.4) | (0.03) | (0.01) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄπλυτος | unwashen, unwashed | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 2 | 3 | (0.12) | (0.044) | (0.01) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 11 | (0.44) | (0.122) | (0.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.2) | (0.156) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| γογγυλίς | turnip, Brassica Rapa | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δάπις | a carpet, rug | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 9 | (0.36) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δρυπεπής | ripened on the tree, quite ripe | 1 | 8 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 30 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | 8 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.76) | (0.916) | (1.28) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.04) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.44) | (0.068) | (0.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κάρυον | nut | 1 | 27 | (1.08) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (0.8) | (0.724) | (0.14) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 21 | (0.84) | (0.455) | (0.75) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| νῆττα | a duck | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 34 | (1.36) | (0.087) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 17 | (0.68) | (0.208) | (0.08) |
| στρωματόδεσμον | a leather or linen bag with bedding | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.04) | (0.223) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 37 | (1.48) | (0.193) | (0.17) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ὑπέρβολος | Hyperbolus | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.06) |