137 lemmas;
250 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 5 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| μάλιστα | most | 3 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.56) | (0.746) | (0.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| αἷμα | blood | 2 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| προπίνω | to drink before | 3 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.24) | (0.039) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 25 | (1.0) | (0.9) | (0.12) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 19 | (0.76) | (0.159) | (0.12) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 18 | (0.72) | (0.39) | (0.02) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 16 | (0.64) | (0.052) | (0.13) |
| ῥίς | the nose | 1 | 16 | (0.64) | (0.825) | (0.21) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.07) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 13 | (0.52) | (0.458) | (0.19) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.48) | (1.228) | (1.54) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 11 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 11 | (0.44) | (0.35) | (0.46) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 11 | (0.44) | (0.28) | (0.75) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.4) | (1.988) | (0.42) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 10 | (0.4) | (0.215) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (0.4) | (0.313) | (0.08) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 9 | (0.36) | (0.225) | (0.19) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 9 | (0.36) | (0.253) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (0.36) | (1.33) | (0.32) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 8 | (0.32) | (1.893) | (0.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (1.77) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 6 | (0.24) | (0.11) | (0.02) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 4 | (0.16) | (0.332) | (0.0) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (0.16) | (1.699) | (0.03) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.12) | (0.125) | (0.35) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.06) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.12) | (0.344) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.12) | (1.418) | (0.14) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.08) | (0.091) | (0.41) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.07) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| μήλινος | of an apple-tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |