86 lemmas;
163 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 3 | 20 | (0.8) | (0.177) | (0.57) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 3 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.04) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 11 | (0.44) | (0.229) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόρρυσις | sinking down | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 29 | (1.16) | (0.727) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.07) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.08) | (0.291) | (0.06) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.88) | (0.043) | (0.09) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.96) | (0.268) | (0.94) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.0) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.54) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.03) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 19 | (0.76) | (0.066) | (0.13) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.27) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.539) | (0.43) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.12) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.04) | (0.236) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.32) | (1.523) | (2.38) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| χιών | snow | 1 | 23 | (0.92) | (0.387) | (0.49) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 13 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.03) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 5 | (0.2) | (0.113) | (0.0) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |