126 lemmas;
297 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὕδωρ | water | 5 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 64 | (2.56) | (6.528) | (5.59) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| σκληρός | hard | 2 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| μαλακός | soft | 2 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 38 | (1.52) | (0.366) | (0.07) |
| ἕξ | six | 2 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (1.32) | (1.81) | (1.12) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 29 | (1.16) | (0.942) | (0.38) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.96) | (0.597) | (0.64) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| χιών | snow | 1 | 23 | (0.92) | (0.387) | (0.49) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 21 | (0.84) | (0.51) | (1.07) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (0.8) | (0.396) | (1.01) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.68) | (0.367) | (0.11) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.6) | (0.57) | (0.12) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (0.52) | (0.818) | (0.38) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.52) | (0.335) | (0.32) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 13 | (0.52) | (0.451) | (0.6) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 11 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (0.4) | (3.751) | (0.71) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 10 | (0.4) | (0.112) | (0.02) |
| ἁλυκός | salt | 2 | 8 | (0.32) | (0.044) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.18) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.21) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 6 | (0.24) | (0.323) | (0.49) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.24) | (0.402) | (0.16) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 5 | (0.2) | (1.019) | (0.08) |
| κατεργασία | working up | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 5 | (0.2) | (0.098) | (0.05) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 5 | (0.2) | (0.126) | (0.23) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 5 | (0.2) | (0.3) | (0.01) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 4 | (0.16) | (0.257) | (0.02) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.16) | (0.091) | (0.04) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.14) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.12) | (0.216) | (0.19) |
| κουφότης | lightness | 1 | 3 | (0.12) | (0.199) | (0.0) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.04) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.03) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.01) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.08) | (0.054) | (0.01) |
| Βορυσθένης | the Borysthenes | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.13) |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.07) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.04) | (0.292) | (0.1) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίρρυτος | flowing in | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |