89 lemmas;
145 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 6 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δαίς | feast | 2 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 2 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 3 | (0.12) | (0.111) | (0.41) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.11) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 11 | (0.44) | (0.187) | (0.44) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.28) | (0.524) | (1.39) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 21 | (0.84) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 29 | (1.16) | (3.652) | (1.2) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 15 | (0.6) | (0.153) | (0.26) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.36) | (0.786) | (0.29) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 29 | (1.16) | (0.942) | (0.38) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 20 | (0.8) | (0.177) | (0.57) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.92) | (1.029) | (1.83) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.03) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 6 | (0.24) | (0.307) | (1.33) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.12) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὑδατοτρεφής | growing in | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ὑδροποτέω | to drink water | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεκπρορέω | to flow forth under | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 28 | (1.12) | (0.232) | (0.16) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.13) |