100 lemmas;
167 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 3 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| θάλεια | blooming, luxuriant, goodly, bounteous | 2 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.04) |
| κωμῳδία | a comedy | 2 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| μέθη | strong drink | 2 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκεσφόρος | bringing a cure, healing | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.04) | (0.126) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.27) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.2) | (0.761) | (0.93) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (0.12) | (1.239) | (0.21) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.0) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 7 | (0.28) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.04) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.84) | (0.053) | (0.06) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παυσίλυπος | ending pain | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 31 | (1.24) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 8 | (0.32) | (0.083) | (0.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| φροντιστικός | thoughtful | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |