65 lemmas;
82 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.07) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 4 | (0.16) | (0.123) | (0.61) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.2) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 21 | (0.84) | (0.118) | (0.18) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 31 | (1.24) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.19) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 4 | (0.16) | (0.088) | (0.86) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.08) | (0.106) | (0.35) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κῆρ | the heart | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.84) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.12) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.03) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.05) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.49) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 16 | (0.64) | (0.319) | (2.0) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Εὔφρων | Euphron | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| νῦ | the letter ν, nu | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |