120 lemmas;
230 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.8) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.21) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.4) | (0.095) | (0.19) |
| τέκος | the young | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.55) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (0.88) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| Παιάν | paean | 1 | 35 | (1.4) | (0.093) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.08) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (0.16) | (1.19) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.4) | (0.417) | (0.43) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 12 | (0.48) | (0.154) | (0.85) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 17 | (0.68) | (0.206) | (0.09) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.12) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 2 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 3 | (0.12) | (0.069) | (0.07) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.16) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 10 | (0.4) | (0.04) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 15 | (0.6) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 4 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| βασιληΐς | royal | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (0.68) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.05) |
| Ἀρίφρων | Ariphron | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.16) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 4 | (0.16) | (0.605) | (0.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 24 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |