113 lemmas;
156 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| σός | your | 4 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Παιάν | paean | 3 | 35 | (1.4) | (0.093) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 43 | (1.72) | (0.807) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| μορφή | form, shape | 2 | 21 | (0.84) | (0.748) | (0.22) |
| σής | a moth | 2 | 7 | (0.28) | (0.646) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 11 | (0.44) | (0.35) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 2 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.05) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.05) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 17 | (0.68) | (0.568) | (1.53) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 12 | (0.48) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.08) | (0.054) | (0.05) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.92) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (0.24) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.1) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.52) | (0.298) | (0.3) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.2) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.52) | (0.251) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.2) | (0.464) | (0.41) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.0) | (0.366) | (2.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 5 | (0.2) | (0.19) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔντροφος | living in | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 4 | (0.16) | (0.08) | (0.1) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 21 | (0.84) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 21 | (0.84) | (0.242) | (0.63) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| μαλακαύγητος | with languid eye | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.09) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 10 | (0.4) | (0.953) | (8.52) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύμοχθος | much-labouring, suffering many things | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (0.88) | (1.767) | (1.9) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.49) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 3 | (0.12) | (0.075) | (0.13) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.02) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 10 | (0.4) | (0.03) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.97) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (0.68) | (0.567) | (0.75) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (0.2) | (0.298) | (1.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 31 | (1.24) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| χηρόω | to make desolate | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Λήδα | Leda | 1 | 8 | (0.32) | (0.031) | (0.06) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.23) |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.04) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |