71 lemmas;
118 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 7 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κόσμος | order | 2 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 42 | (1.68) | (0.139) | (0.25) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 2 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.03) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.18) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.96) | (0.141) | (0.16) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (0.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.48) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδυπαθής | living pleasantly, luxurious. | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.4) | (0.632) | (0.33) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 10 | (0.4) | (0.305) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| μιαρός | stained | 1 | 7 | (0.28) | (0.128) | (0.16) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 11 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.01) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (0.4) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 16 | (0.64) | (0.825) | (0.21) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (1.07) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 10 | (0.4) | (0.184) | (0.21) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 14 | (0.56) | (0.258) | (1.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.01) |