120 lemmas;
240 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 6 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Βερενίκη | Berenice | 2 | 6 | (0.24) | (0.023) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 14 | (0.56) | (0.198) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 16 | (0.64) | (0.34) | (0.37) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 2 | 9 | (0.36) | (0.253) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 32 | (1.28) | (0.277) | (0.32) |
| τόπος | a place | 2 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 16 | (0.64) | (0.35) | (0.35) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.4) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δευτερεύω | to be second | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.68) | (0.591) | (0.04) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 6 | (0.24) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 5 | (0.2) | (0.219) | (0.15) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 4 | (0.16) | (0.13) | (0.96) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 9 | (0.36) | (0.336) | (0.44) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.65) |
| κάρυον | nut | 1 | 27 | (1.08) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 7 | (0.28) | (0.111) | (0.3) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.32) | (0.345) | (0.75) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.44) | (0.131) | (0.21) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 8 | (0.32) | (0.097) | (0.31) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.68) | (0.139) | (0.25) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 6 | (0.24) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.48) | (0.15) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 29 | (1.16) | (0.165) | (0.44) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.96) | (1.021) | (1.52) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.15) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τήλινος | of fenugreek | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (0.28) | (0.18) | (0.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.76) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 8 | (0.32) | (0.358) | (0.03) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 13 | (0.52) | (0.67) | (4.08) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 6 | (0.24) | (0.1) | (0.2) |
| Σόλοι | Soli | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.1) |
| Μύρων | Myron | 1 | 6 | (0.24) | (0.019) | (0.01) |
| Φάσηλις | Phaselis | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.06) |
| Καπύη | Capua | 1 | 5 | (0.2) | (0.042) | (0.11) |