134 lemmas;
248 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 3 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 56 | (2.24) | (1.242) | (2.43) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | 22 | (0.88) | (0.057) | (0.18) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 23 | (0.92) | (0.15) | (0.15) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| Θησεῖον | the temple of Theseus | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἴον | the violet | 2 | 20 | (0.8) | (0.34) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | 11 | (0.44) | (0.038) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 2 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.08) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 12 | (0.48) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 46 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.48) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.24) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (1.94) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.23) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.14) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (0.44) | (0.939) | (0.56) |
| κάρα | the head | 1 | 16 | (0.64) | (0.132) | (1.11) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 15 | (0.6) | (0.196) | (0.12) |
| κρίνον | a lily | 1 | 12 | (0.48) | (0.057) | (0.06) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| κύτισος | cytisus, a kind of clover | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.12) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λεῖμαξ | a meadow | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.34) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μαλθακός | soft | 1 | 17 | (0.68) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 6 | (0.24) | (0.033) | (0.0) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.21) |
| μεταλλεύς | ant | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.92) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.071) | (0.47) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.19) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 5 | (0.2) | (0.015) | (0.11) |
| σέλινον | parsley | 1 | 13 | (0.52) | (0.147) | (0.06) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.07) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.14) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρίφυλλον | tre-foil, clover | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (0.44) | (1.343) | (2.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χελιδόνιον | swallow-wort, celandine | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| χελιδόνιος | of the swallow, like the swallow | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.8) | (0.099) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.06) |
| Μέδων | Medon | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.12) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.8) | (0.079) | (0.02) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |