157 lemmas;
336 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 16 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 5 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 3 | 23 | (0.92) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 3 | 15 | (0.6) | (0.065) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 3 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 3 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 2 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 9 | (0.36) | (0.336) | (0.44) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| λείριον | a lily | 2 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.03) |
| λύκος | a wolf | 2 | 14 | (0.56) | (0.28) | (0.41) |
| μαλθακός | soft | 2 | 17 | (0.68) | (0.252) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νάρκισσος | the narcissus | 2 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 8 | (0.32) | (0.358) | (0.03) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 2 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 6 | (0.24) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.04) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπόρθητος | not sacked, unravaged | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.04) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.84) | (0.058) | (0.04) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 42 | (1.68) | (0.738) | (1.91) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.68) | (0.092) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 12 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.2) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 15 | (0.6) | (0.153) | (0.26) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 45 | (1.8) | (0.779) | (1.22) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 9 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.68) | (0.337) | (1.05) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.32) | (0.068) | (0.04) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἴον | the violet | 1 | 20 | (0.8) | (0.34) | (0.11) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.08) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 13 | (0.52) | (0.043) | (0.02) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κρόταλον | a rattle, castanet | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.37) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.56) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.08) | (0.513) | (0.66) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.08) | (0.07) | (0.08) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (0.04) | (0.344) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.24) | (0.406) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 10 | (0.4) | (0.116) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.06) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.6) | (0.134) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαδινός | slender, taper | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 17 | (0.68) | (0.08) | (0.18) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.68) | (0.733) | (2.15) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 17 | (0.68) | (0.208) | (0.08) |
| στύφω | to draw together | 1 | 2 | (0.08) | (0.245) | (0.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.12) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 56 | (2.24) | (1.242) | (2.43) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.17) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 11 | (0.44) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| χεῖλος | lip | 1 | 17 | (0.68) | (0.395) | (0.41) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 12 | (0.48) | (0.201) | (0.77) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| Ἰώνιος | Ionian | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.0) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.3) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 14 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Βίων | Bion | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |
| Κορκυραῖος | of Corcyra | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |