95 lemmas;
217 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 6 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἴον | the violet | 4 | 20 | (0.8) | (0.34) | (0.11) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| κρίνον | a lily | 3 | 12 | (0.48) | (0.057) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρῶτος | first | 3 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 3 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| λείριον | a lily | 2 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | 11 | (0.44) | (0.038) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 22 | (0.88) | (0.057) | (0.18) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 15 | (0.6) | (0.065) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 18 | (0.72) | (0.16) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.35) |
| ἑλίχρυσος | a creeping plant with yellow flower | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.09) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (0.32) | (0.662) | (1.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 15 | (0.6) | (0.196) | (0.12) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| λειμώνιος | of a meadow | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 11 | (0.44) | (0.055) | (0.15) |
| μαλθακός | soft | 1 | 17 | (0.68) | (0.252) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| μύρτη | murta | 1 | 5 | (0.2) | (0.016) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 11 | (0.44) | (0.057) | (0.07) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.04) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 18 | (0.72) | (0.254) | (0.35) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| σάμψουχον | marjoram, Origanum majorana | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.15) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 6 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 12 | (0.48) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 9 | (0.36) | (0.469) | (0.46) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.56) | (0.065) | (0.15) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Βύβλος | Byblos | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| Βίβουλος | Bibulus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |