128 lemmas;
216 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| στέφανος | that which surrounds | 6 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.12) | (0.553) | (0.4) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 10 | (0.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.08) | (0.389) | (0.18) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.48) | (0.313) | (1.08) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.23) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| σῦκον | fig | 1 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.04) | (0.211) | (0.34) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 6 | (0.24) | (0.209) | (0.06) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.24) | (0.157) | (0.13) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 11 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 15 | (0.6) | (0.105) | (0.07) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.17) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (0.08) | (0.078) | (0.17) |
| ἁδρός | thick | 1 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.06) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.06) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.0) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 17 | (0.68) | (0.023) | (0.02) |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 11 | (0.44) | (0.013) | (0.01) |
| διευλαβέομαι | to take good heed to, beware of, be on one's guard against | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| φιλοποσία | love of drinking | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |