173 lemmas;
333 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κεφαλή | the head | 5 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 16 | (0.64) | (0.205) | (0.07) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 22 | (0.88) | (0.191) | (0.08) |
| βοήθημα | resource | 2 | 3 | (0.12) | (0.361) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 15 | (0.6) | (0.794) | (0.7) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 3 | (0.12) | (0.143) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 2 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.0) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 3 | (0.12) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 2 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 2 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 8 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| στεφάνη | anything that encircles | 2 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.08) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 10 | (0.4) | (0.574) | (0.06) |
| Μύρων | Myron | 2 | 6 | (0.24) | (0.019) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 10 | (0.4) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 15 | (0.6) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.16) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλεξητήρ | one who keeps off (LSJ ἀλεξήτειρα) | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.2) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 4 | (0.16) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 23 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 5 | (0.2) | (0.209) | (0.14) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 9 | (0.36) | (0.225) | (0.19) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.2) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (0.68) | (0.884) | (1.29) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλάσσωμα | reduction in amount | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.17) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (0.36) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 6 | (0.24) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 10 | (0.4) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.09) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 3 | (0.12) | (0.358) | (0.04) |
| κίσσινος | of ivy | 1 | 10 | (0.4) | (0.012) | (0.04) |
| κόρυμβος | high-pointed sterns | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 21 | (0.84) | (1.047) | (0.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.64) | (0.34) | (0.37) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.84) | (0.11) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.06) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.2) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 22 | (0.88) | (2.579) | (0.52) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 19 | (0.76) | (0.159) | (0.12) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (0.2) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.12) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 13 | (0.52) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 9 | (0.36) | (0.253) | (0.0) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 8 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| στύφω | to draw together | 1 | 2 | (0.08) | (0.245) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.12) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (0.28) | (0.347) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.56) | (1.263) | (3.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (0.4) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.08) | (0.295) | (0.22) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 15 | (0.6) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |