113 lemmas;
245 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 4 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λύγος | vitex agnus castus | 3 | 14 | (0.56) | (0.037) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 3 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 3 | 8 | (0.32) | (0.092) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 18 | (0.72) | (0.22) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 12 | (0.48) | (0.279) | (0.26) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (1.12) | (1.679) | (0.69) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 25 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.88) | (0.041) | (0.0) |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.228) | (0.13) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 29 | (1.16) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.6) | (0.088) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.24) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| Ἡφαίστια | festival of Hephaestus | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (0.12) | (0.107) | (0.07) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 7 | (0.28) | (0.134) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 82 | (3.28) | (1.433) | (8.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.04) | (1.197) | (2.04) |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.04) | (0.354) | (0.05) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |