94 lemmas;
135 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λύγος | vitex agnus castus | 4 | 14 | (0.56) | (0.037) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 19 | (0.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| νῆσος | an island | 2 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 2 | 8 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.76) | (1.096) | (0.6) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (0.72) | (0.072) | (0.54) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγγύθι | hard by, near | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (0.48) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.44) | (0.328) | (0.54) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.96) | (0.155) | (0.04) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.64) | (0.019) | (0.03) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.32) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.96) | (2.045) | (2.83) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 24 | (0.96) | (0.543) | (1.68) |
| θυμαρής | suiting the heart | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.2) | (0.086) | (0.16) |
| λύρα | lyre | 1 | 20 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 16 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (0.4) | (0.336) | (0.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 22 | (0.88) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.04) | (0.652) | (0.41) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 9 | (0.36) | (0.044) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.12) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.21) |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 13 | (0.52) | (0.064) | (0.56) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |