122 lemmas;
231 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λύγος | vitex agnus castus | 4 | 14 | (0.56) | (0.037) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 33 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 33 | (1.32) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.48) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.56) | (2.003) | (0.41) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.6) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 17 | (0.68) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.88) | (0.043) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.02) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.2) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.76) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 30 | (1.2) | (0.682) | (1.26) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 16 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.02) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 5 | (0.2) | (0.098) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.52) | (0.121) | (0.8) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.21) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |