159 lemmas;
321 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἆ | ah! | 5 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 4 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλληλοφαγία | an eating one another | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| βιός | a bow | 2 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 3 | (0.12) | (0.782) | (0.13) |
| ζάω | to live | 2 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| πλέως | full of | 2 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 25 | (1.0) | (0.972) | (1.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 5 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.24) | (0.329) | (0.79) |
| ἅλας | salt | 1 | 15 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (0.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 21 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (0.6) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 3 | (0.12) | (0.085) | (0.05) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.32) | (0.406) | (0.49) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.21) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.0) | (1.634) | (2.55) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.24) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.08) | (0.376) | (0.51) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 11 | (0.44) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 17 | (0.68) | (0.049) | (0.02) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 5 | (0.2) | (0.131) | (0.18) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.88) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 7 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (1.04) | (1.591) | (2.21) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 19 | (0.76) | (0.695) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (0.52) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.0) | (0.695) | (1.14) |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.48) | (1.153) | (0.47) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.04) | (1.101) | (1.28) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 10 | (0.4) | (0.529) | (0.24) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 30 | (1.2) | (0.466) | (1.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συζήω | live with | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.0) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 4 | (0.16) | (0.151) | (0.1) |
| συχνός | long | 1 | 17 | (0.68) | (0.343) | (0.55) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.36) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.08) | (2.44) | (1.91) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.68) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 7 | (0.28) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποκρούω | to strike gently | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 9 | (0.36) | (0.469) | (0.46) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 4 | (0.16) | (0.146) | (0.43) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |