87 lemmas;
129 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐμός | mine | 5 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ὅδε | this | 4 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.52) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (2.99) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βλώσκω | to go | 1 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.82) |
| Βρόμιος | Bacchic | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.4) | (0.101) | (0.62) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 29 | (1.16) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 43 | (1.72) | (0.136) | (0.09) |
| θής | a serf | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.05) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (0.12) | (0.35) | (0.54) |
| θυμέλη | a place for sacrifice, an altar | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.17) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.07) |
| κύκνος | a swan | 1 | 6 | (0.24) | (0.204) | (0.1) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 3 | (0.12) | (0.163) | (1.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.36) | (0.283) | (0.58) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.01) |
| παταγέω | to clatter, clash, clap | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| Πιερία | Pieria | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλόπτερος | with wings of changeful hue | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πυγμαχία | boxing | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.08) | (0.117) | (0.07) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.6) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (0.16) | (0.273) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 12 | (0.48) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.24) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| χόρευμα | a choral dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 11 | (0.44) | (0.076) | (0.22) |