104 lemmas;
162 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 4 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 2 | 15 | (0.6) | (0.072) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 2 | 11 | (0.44) | (0.056) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.08) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 2 | (0.08) | (0.155) | (0.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.25) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.68) | (0.507) | (0.89) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.68) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.2) | (1.343) | (3.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 4 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.32) | (1.81) | (1.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.16) | (0.104) | (0.32) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (0.4) | (0.209) | (0.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐποπτάω | to roast besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.12) | (0.148) | (0.18) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.12) | (0.114) | (0.83) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 8 | (0.32) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (0.08) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 35 | (1.4) | (1.098) | (0.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 9 | (0.36) | (0.182) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.28) | (0.159) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.28) | (0.401) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 8 | (0.32) | (0.163) | (0.12) |
| περισκελής | dry and hard all round, exceeding hard | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 76 | (3.04) | (4.894) | (2.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (0.72) | (0.343) | (0.55) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.24) | (0.035) | (0.02) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 11 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 31 | (1.24) | (0.112) | (0.04) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.96) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.12) | (0.174) | (0.15) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 39 | (1.56) | (0.236) | (0.21) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 13 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.05) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 6 | (0.24) | (0.1) | (0.2) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 13 | (0.52) | (0.043) | (0.01) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 12 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.0) |