111 lemmas;
233 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὄρνις | a bird | 6 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| μέλας | black, swart | 5 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πώγων | the beard | 2 | 16 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 2 | 25 | (1.0) | (0.063) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 2 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστοργος | without natural affection | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.76) | (0.144) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (0.28) | (0.212) | (0.41) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (0.56) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 4 | (0.16) | (0.081) | (0.85) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 3 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.05) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.08) | (0.18) | (0.03) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 52 | (2.08) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.64) | (0.135) | (0.92) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νεώτερος | younger | 1 | 35 | (1.4) | (0.506) | (0.73) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.8) | (0.964) | (1.05) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πάσσαλος | a peg | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.06) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.48) | (1.124) | (0.4) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.52) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 6 | (0.24) | (0.161) | (0.31) |
| πτίλος | suffering from | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.02) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 1 | 16 | (0.64) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 17 | (0.68) | (0.208) | (0.08) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.04) | (0.563) | (0.09) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φακός | lentil | 1 | 13 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 10 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Λέρος | Leros | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |