158 lemmas;
335 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 20 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 7 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 6 | 30 | (1.2) | (0.165) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 5 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| καρπός | fruit | 4 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 5 | (0.2) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρσην | male | 2 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 21 | (0.84) | (0.128) | (0.08) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 2 | 11 | (0.44) | (0.055) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 2 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 2 | 11 | (0.44) | (0.056) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 2 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πυρήν | the stone | 2 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 2 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ψήν | the gall-insect | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (1.6) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 15 | (0.6) | (0.156) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.2) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.96) | (0.597) | (0.64) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| βαλανηφόρος | bearing dates | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.32) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 9 | (0.36) | (0.156) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.01) |
| γογγύλος | round | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.68) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.03) |
| ἑψητός | boiled | 1 | 9 | (0.36) | (0.012) | (0.01) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 5 | (0.2) | (0.066) | (0.12) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.06) |
| κεφαλαλγής | causing headache | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 13 | (0.52) | (0.451) | (0.6) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 4 | (0.16) | (0.688) | (0.04) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 60 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ῥάμνος | prickly shrubs | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| σάττω | to pack | 1 | 4 | (0.16) | (0.015) | (0.07) |
| σιτεύω | to feed, fatten | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 38 | (1.52) | (0.231) | (0.1) |
| σῦκον | fig | 1 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 32 | (1.28) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (0.16) | (0.524) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 38 | (1.52) | (0.043) | (0.04) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.04) | (0.71) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 4 | (0.16) | (0.116) | (0.08) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.32) | (1.656) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 24 | (0.96) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.51) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |