99 lemmas;
187 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 9 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 5 | 16 | (0.64) | (0.116) | (0.31) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 32 | (1.28) | (0.275) | (1.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.04) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.2) | (0.177) | (0.04) |
| ἀμυγδάλη | almond | 1 | 10 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.08) | (0.291) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 13 | (0.52) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 21 | (0.84) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 3 | (0.12) | (0.036) | (0.02) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 7 | (0.28) | (0.318) | (0.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.09) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (0.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 4 | (0.16) | (0.161) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.6) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.88) | (0.279) | (1.82) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 3 | (0.12) | (0.075) | (0.07) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (0.32) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χιών | snow | 1 | 23 | (0.92) | (0.387) | (0.49) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.25) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| Ἀγαθαρχίδης | Agatharchides | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 7 | (0.28) | (0.081) | (0.06) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |