122 lemmas;
208 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καρπός | fruit | 2 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.2) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβλαστάνω | to shoot up, grow up again | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.52) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.28) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (0.36) | (0.198) | (0.44) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 15 | (0.6) | (0.196) | (0.12) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.96) | (0.127) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μάσσω | to knead | 1 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.04) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.16) | (0.213) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.44) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.68) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλίουρος | Rhamnus paliurus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 10 | (0.4) | (0.116) | (0.27) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.07) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (0.32) | (0.168) | (0.06) |
| πεύκη | the pine | 1 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | 4 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πτελέα | the elm | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 2 | (0.08) | (0.119) | (0.69) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τραπεζόω | offer | 1 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 10 | (0.4) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φυή | growth, stature | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.24) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χυμός | juice | 1 | 17 | (0.68) | (1.871) | (0.01) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 13 | (0.52) | (0.075) | (0.35) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
| Ἤρ | Er | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |