90 lemmas;
163 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 2 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.24) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.16) | (0.447) | (0.21) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.2) | (0.669) | (0.33) |
| βοτρυώδης | like a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.84) | (0.058) | (0.04) |
| δάκνω | to bite | 1 | 21 | (0.84) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.24) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 9 | (0.36) | (0.219) | (0.41) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 15 | (0.6) | (0.146) | (0.16) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.24) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 24 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.2) | (0.239) | (0.11) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (2.16) | (2.969) | (2.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μελία | the ash | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 23 | (0.92) | (0.372) | (0.27) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στρόβιλος | ball, spinning top, dance, cyclone | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |