114 lemmas;
196 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μέλι | honey | 4 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλακόω | face with marble slabs | 3 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 23 | (0.92) | (0.09) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πλακοῦς | a flat cake | 2 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 29 | (1.16) | (0.165) | (0.44) |
| σήσαμον | sesame seed | 2 | 11 | (0.44) | (0.031) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 23 | (0.92) | (0.254) | (0.71) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμης | milk-cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.24) | (0.745) | (4.32) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.68) | (0.591) | (0.04) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 17 | (0.68) | (0.218) | (0.38) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 3 | (0.12) | (0.154) | (0.18) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.48) | (0.962) | (0.27) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 82 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| μελίπηκτον | honey-cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὄζω | to smell | 1 | 16 | (0.64) | (0.06) | (0.09) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.08) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (0.6) | (1.92) | (3.82) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.02) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 30 | (1.2) | (0.248) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 2 | (0.08) | (0.259) | (0.19) |
| πυρός | wheat | 1 | 15 | (0.6) | (0.199) | (0.37) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 11 | (0.44) | (0.06) | (0.36) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 32 | (1.28) | (1.368) | (1.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 2 | (0.08) | (0.145) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.06) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 8 | (0.32) | (0.074) | (0.0) |
| χρέμπτομαι | to clear one's throat, to hawk and spit, cough | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.35) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.07) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.64) | (0.228) | (0.55) |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 29 | (1.16) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐχῖνος | Echinus | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |