99 lemmas;
171 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέλι | honey | 5 | 89 | (3.56) | (1.281) | (0.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| πλακοῦς | a flat cake | 3 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 3 | 7 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἴτριον | a cake | 2 | 6 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| σήσαμον | sesame seed | 2 | 11 | (0.44) | (0.031) | (0.07) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 17 | (0.68) | (0.568) | (1.53) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 13 | (0.52) | (0.092) | (0.15) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 16 | (0.64) | (0.741) | (0.42) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.313) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (1.6) | (2.474) | (4.78) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δρόσος | dew | 1 | 2 | (0.08) | (0.118) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.68) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 7 | (0.28) | (0.225) | (0.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 24 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (0.56) | (0.198) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 7 | (0.28) | (0.239) | (0.72) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 8 | (0.32) | (0.128) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| κάδος | a jar | 1 | 19 | (0.76) | (0.028) | (0.04) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 6 | (0.24) | (0.202) | (0.1) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 18 | (0.72) | (0.385) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 41 | (1.64) | (3.169) | (2.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σησαμῆ | a sesame pudding | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| σησάμη | sesame | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 14 | (0.56) | (0.018) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 12 | (0.48) | (0.141) | (0.01) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.329) | (0.04) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |