112 lemmas;
200 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| πλακόω | face with marble slabs | 7 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| Πάρος | Paros | 3 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| ὄνομα | name | 2 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πλακοῦς | a flat cake | 2 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| Σάμος | Samos | 2 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἄσπλαγχνος | without bowels | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.04) | (0.233) | (0.0) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 12 | (0.48) | (0.154) | (0.85) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.68) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.48) | (0.409) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.88) | (0.279) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 11 | (0.44) | (0.179) | (1.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 7 | (0.28) | (0.069) | (0.38) |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.52) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 9 | (0.36) | (0.21) | (0.72) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.4) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σησαμόεις | of sesame | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.68) | (0.733) | (2.15) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.08) | (0.116) | (0.1) |
| συνάπας | all together | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.07) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.15) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 51 | (2.04) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 9 | (0.36) | (0.171) | (0.13) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.03) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |