149 lemmas;
285 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| πρῶτος | first | 9 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἆ | ah! | 2 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 13 | (0.52) | (0.043) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 8 | (0.32) | (0.645) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 10 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (0.36) | (0.536) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 9 | (0.36) | (0.136) | (0.21) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 30 | (1.2) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργῆς | serpent | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 8 | (0.32) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 8 | (0.32) | (0.337) | (0.37) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 32 | (1.28) | (0.381) | (0.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.96) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.36) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.05) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.12) |
| ἑξάμετρος | of six metres, hexameter | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.05) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔογκος | of good size, bulky, massive | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (0.52) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 10 | (0.4) | (0.056) | (0.02) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 11 | (0.44) | (0.209) | (0.62) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.01) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.56) | (0.278) | (0.26) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάγαδις | the magadis | 1 | 18 | (0.72) | (0.016) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.2) | (0.529) | (0.57) |
| μελετητήριον | a place for practice | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| οἰνών | a wine-cellar | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 8 | (0.32) | (0.163) | (0.12) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.2) | (0.354) | (0.74) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.84) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.0) |
| συριγμός | a whistling, hissing | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.12) | (0.513) | (1.22) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (0.28) | (0.347) | (0.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 14 | (0.56) | (0.105) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.28) | (0.126) | (0.48) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 4 | (0.16) | (0.025) | (0.05) |
| Δίων | Dio | 1 | 5 | (0.2) | (0.147) | (0.0) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.06) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.0) |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |