108 lemmas;
216 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| πρῶτος | first | 3 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 31 | (1.24) | (0.219) | (0.74) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 30 | (1.2) | (0.165) | (0.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.08) | (1.464) | (0.34) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 26 | (1.04) | (0.074) | (0.11) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 26 | (1.04) | (0.145) | (0.06) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 24 | (0.96) | (0.066) | (0.31) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.96) | (0.295) | (0.44) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 23 | (0.92) | (0.278) | (1.21) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 22 | (0.88) | (0.23) | (0.04) |
| λύρα | lyre | 2 | 20 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 19 | (0.76) | (1.412) | (0.05) |
| μάγαδις | the magadis | 5 | 18 | (0.72) | (0.016) | (0.0) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 16 | (0.64) | (0.036) | (0.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (0.6) | (0.406) | (0.37) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 1 | 12 | (0.48) | (0.019) | (0.06) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.48) | (0.05) | (0.15) |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | 11 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.02) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 8 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 7 | (0.28) | (0.254) | (0.17) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.57) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.28) | (0.814) | (1.14) |
| τελεστής | an official | 1 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.09) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 1 | 6 | (0.24) | (0.011) | (0.04) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 6 | (0.24) | (0.063) | (0.04) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.18) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.15) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.21) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.05) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.12) | (0.169) | (0.18) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 3 | (0.12) | (0.105) | (0.1) |
| μαγάς | the bridge of the cithara | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.09) |
| ἀναστρωφάω | to keep turning about | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἀρθμός | a bond, league, friendship | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.0) |