150 lemmas;
257 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (0.76) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| κελεύω | to urge | 2 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 94 | (3.75) | (3.068) | (5.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 23 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (0.32) | (2.27) | (0.97) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.0) | (2.176) | (5.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (0.76) | (1.981) | (3.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.24) | (1.529) | (1.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 35 | (1.4) | (1.459) | (1.02) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.04) | (1.197) | (2.04) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 24 | (0.96) | (1.13) | (1.65) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (0.2) | (1.083) | (0.6) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.52) | (0.885) | (1.58) |
| χορός | a round dance | 3 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 24 | (0.96) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (0.36) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (0.24) | (0.575) | (1.94) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.52) | (0.548) | (0.87) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 9 | (0.36) | (0.536) | (0.86) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.4) | (0.514) | (1.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 11 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (0.68) | (0.431) | (0.1) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| γέλως | laughter | 1 | 26 | (1.04) | (0.371) | (0.46) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 19 | (0.76) | (0.351) | (0.7) |
| συμφωνία | concord | 1 | 8 | (0.32) | (0.347) | (0.1) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.329) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 10 | (0.4) | (0.267) | (0.92) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.4) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 2 | (0.08) | (0.174) | (0.0) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 7 | (0.28) | (0.157) | (0.38) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (0.16) | (0.153) | (0.15) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 2 | (0.08) | (0.143) | (0.69) |
| Πολύβιος | Polybius | 2 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.36) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.08) | (0.126) | (0.05) |
| αὐλητής | a flute-player | 4 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 9 | (0.36) | (0.117) | (0.27) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.04) | (0.117) | (0.12) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.17) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 21 | (0.84) | (0.097) | (0.1) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 11 | (0.44) | (0.085) | (0.04) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.15) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.12) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| πυγμή | a fist | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.06) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.08) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 52 | (2.08) | (0.06) | (0.05) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.1) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.01) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 17 | (0.68) | (0.043) | (0.13) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.24) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.18) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.1) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.04) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.1) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.02) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.03) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| κίρκος | hawk | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.09) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| κροῦσις | a striking, smiting | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| συνεπιστρέφω | to turn at the same time | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπικτυπέω | to make a noise after, re-echo | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| προσκήνιον | entrance of a tent | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |