116 lemmas;
228 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 5 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 9 | (0.36) | (1.601) | (0.25) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μάγαδις | the magadis | 2 | 18 | (0.72) | (0.016) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πολύχορδος | many-stringed | 2 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 2 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 26 | (1.04) | (0.145) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀντίφθογγος | of answering sound, imitative | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 78 | (3.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 16 | (0.64) | (0.741) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβιτος | a musical instrument of many strings | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 7 | (0.28) | (0.157) | (0.38) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.88) | (0.069) | (0.04) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.92) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.92) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 12 | (0.48) | (0.046) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.92) | (1.868) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 10 | (0.4) | (0.079) | (0.09) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| Κάρνεια | a festival held in honour of Apollo | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 32 | (1.28) | (0.073) | (0.01) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.04) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 12 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 19 | (0.76) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (0.2) | (0.192) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.2) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πηκτίς | an ancient harp | 1 | 15 | (0.6) | (0.017) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 19 | (0.76) | (0.123) | (0.2) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 32 | (1.28) | (0.047) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.16) | (0.36) | (0.13) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.56) | (0.065) | (0.15) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.16) | (0.212) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 15 | (0.6) | (0.372) | (0.46) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.76) | (0.374) | (1.2) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.56) | (0.3) | (0.04) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.06) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 10 | (0.4) | (0.193) | (0.46) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.06) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.01) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |