103 lemmas;
179 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 5 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλητής | a flute-player | 4 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| μάγαδις | the magadis | 2 | 18 | (0.72) | (0.016) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.48) | (1.504) | (0.92) |
| αὐλή | court | 1 | 29 | (1.16) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 8 | (0.32) | (0.123) | (0.28) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 15 | (0.6) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 24 | (0.96) | (0.066) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (1.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.52) | (0.285) | (0.4) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.23) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 9 | (0.36) | (0.154) | (0.32) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.88) | (0.043) | (0.09) |
| Ἴων | Ion | 1 | 41 | (1.64) | (0.111) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| μαγάς | the bridge of the cithara | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 13 | (0.52) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.64) | (0.09) | (0.09) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.64) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.68) | (0.121) | (0.02) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.12) | (0.205) | (0.16) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.04) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 15 | (0.6) | (0.21) | (0.16) |
| Εὐφράνωρ | Euphranor | 1 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 53 | (2.12) | (0.301) | (1.79) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 45 | (1.8) | (0.068) | (0.1) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Παναίτιος | Panaetius | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |