132 lemmas;
224 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 6 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκέφαλος | without head | 2 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| στίχος | a row | 2 | 19 | (0.76) | (0.2) | (0.04) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.09) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (1.5) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 6 | (0.24) | (0.196) | (0.08) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (0.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 12 | (0.48) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 9 | (0.36) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.4) | (0.101) | (0.62) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.16) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίτονος | on the stretch, strained | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.14) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.1) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 5 | (0.2) | (0.347) | (3.42) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (0.16) | (0.124) | (0.27) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (0.52) | (0.844) | (2.43) |
| λαγαρός | slack, hollow, sunken | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (1.44) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 9 | (0.36) | (0.542) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 15 | (0.6) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 11 | (0.44) | (0.197) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.84) | (0.485) | (0.38) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 25 | (1.0) | (0.972) | (1.04) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 4 | (0.16) | (0.076) | (0.24) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 19 | (0.76) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.2) | (1.059) | (0.31) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.54) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.08) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (0.56) | (0.583) | (0.75) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 9 | (0.36) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.72) | (1.259) | (0.41) |
| χέλυς | a tortoise | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χωλότης | lameness | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 6 | (0.24) | (0.071) | (0.21) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (0.6) | (0.382) | (0.47) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.66) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (2.96) | (0.235) | (1.02) |
| Σόλων | Solon | 1 | 12 | (0.48) | (0.174) | (0.14) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.13) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.0) |
| Τρώς | Tros | 1 | 14 | (0.56) | (0.458) | (4.8) |
| Περίανδρος | Periander | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 12 | (0.48) | (0.221) | (0.04) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 8 | (0.32) | (0.052) | (0.02) |