132 lemmas;
270 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 78 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.76) | (0.481) | (2.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (0.84) | (5.224) | (2.04) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 34 | (1.36) | (1.526) | (1.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.2) | (0.488) | (1.3) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 20 | (0.8) | (0.721) | (1.13) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 10 | (0.4) | (0.748) | (0.91) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| αὐλή | court | 1 | 29 | (1.16) | (0.319) | (0.83) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 13 | (0.52) | (0.657) | (0.82) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.2) | (0.382) | (0.78) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| γελάω | to laugh | 1 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 27 | (1.08) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 10 | (0.4) | (0.124) | (0.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | 32 | (1.28) | (0.381) | (0.55) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 7 | (0.28) | (0.475) | (0.51) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.68) | (1.017) | (0.5) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 17 | (0.68) | (0.218) | (0.38) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 2 | (0.08) | (0.058) | (0.13) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.12) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.11) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.11) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.4) | (0.021) | (0.11) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | 21 | (0.84) | (0.097) | (0.1) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 40 | (1.6) | (0.077) | (0.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 2 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 2 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 9 | (0.36) | (0.046) | (0.04) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| πόρνη | a prostitute | 2 | 17 | (0.68) | (0.139) | (0.03) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 2 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| Λάμια | a monster | 1 | 19 | (0.76) | (0.035) | (0.02) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 2 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.02) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 10 | (0.4) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| τηλεφανής | appearing afar, far-seen, conspicuous | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 8 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| πολιορκητής | taker of cities | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |