134 lemmas;
263 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 5 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 4 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄριστος | best | 2 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 22 | (0.88) | (3.721) | (0.94) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 14 | (0.56) | (0.125) | (0.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.2) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 4 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 3 | (0.12) | (0.13) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.72) | (0.617) | (0.8) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.0) | (1.634) | (2.55) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.6) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξοπλισία | a being under arms | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.12) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.08) | (0.291) | (0.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.56) | (0.208) | (0.26) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.06) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 3 | (0.12) | (0.103) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (0.76) | (8.43) | (0.2) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 7 | (0.28) | (0.156) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.88) | (0.279) | (1.82) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 6 | (0.24) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (0.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 25 | (1.0) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 83 | (3.32) | (3.953) | (12.13) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 4 | (0.16) | (0.473) | (1.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.8) | (0.862) | (1.93) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.44) | (0.625) | (0.97) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.04) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπόρχημα | song accompanying dance | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 11 | (0.44) | (0.076) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (0.16) | (0.153) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 28 | (1.12) | (0.136) | (0.46) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δάμων | Damon | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |