77 lemmas;
124 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (0.84) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (0.16) | (0.435) | (0.61) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κρέκω | to strike | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 91 | (3.63) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.15) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 5 | (0.2) | (0.042) | (0.04) |
| Λυδιστί | in the Lydian tongue, after the Lydian fashion | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.72) | (0.926) | (0.27) |
| πηκτίς | an ancient harp | 1 | 15 | (0.6) | (0.017) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 70 | (2.8) | (4.575) | (7.0) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.24) | (0.084) | (0.14) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.52) | (0.506) | (0.75) |
| τελεστής | an official | 1 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 26 | (1.04) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.56) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγιστί | in the Phrygian mode | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 3 | (0.12) | (0.129) | (0.26) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.16) | (0.212) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Σίπυλος | Sipylus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| Σελινούντιος | of Selinus | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.12) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 40 | (1.6) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 8 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | 51 | (2.04) | (0.189) | (0.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| Πέλοψ | Pelops | 3 | 11 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| Φρύξ | a Phrygian | 3 | 18 | (0.72) | (0.159) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |