123 lemmas;
194 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| γελάω | to laugh | 3 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 3 | 26 | (1.04) | (0.371) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 32 | (1.28) | (0.381) | (0.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 2 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγέλαστος | not laughing, grave, gloomy, sullen | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.64) | (0.022) | (0.03) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 28 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.2) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 4 | (0.16) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.08) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.68) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | 11 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.0) | (0.366) | (2.61) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.16) | (0.317) | (0.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.6) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (0.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 6 | (0.24) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (0.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 7 | (0.28) | (0.25) | (0.38) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 5 | (0.2) | (0.334) | (0.47) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 11 | (0.44) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.32) | (0.757) | (1.45) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| Λητώ | Leto | 1 | 14 | (0.56) | (0.091) | (0.29) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.04) | (0.685) | (2.19) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.84) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (0.68) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.5) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.88) | (0.7) | (1.82) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.8) | (0.862) | (1.93) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.12) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (0.4) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.16) | (0.236) | (1.17) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.96) | (0.295) | (0.44) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 12 | (0.48) | (0.034) | (0.02) |
| Λητῷος | of or born from Leto | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀνάχαρσις | Anacharsis | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.08) |