146 lemmas;
260 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 6 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 40 | (1.6) | (0.613) | (0.44) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καινός | new, fresh | 2 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | 18 | (0.72) | (0.159) | (0.27) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 33 | (1.32) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.92) | (0.694) | (0.88) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 7 | (0.28) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 3 | (0.12) | (0.11) | (0.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 51 | (2.04) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 37 | (1.48) | (0.6) | (3.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.2) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 35 | (1.4) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.92) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 3 | (0.12) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.24) | (0.554) | (0.45) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 7 | (0.28) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.21) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.08) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 12 | (0.48) | (0.129) | (0.14) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.01) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 12 | (0.48) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 14 | (0.56) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 32 | (1.28) | (0.073) | (0.01) |
| κίω | to go | 1 | 3 | (0.12) | (0.111) | (1.11) |
| κίων | a pillar | 1 | 12 | (0.48) | (0.23) | (0.29) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.18) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| λύρα | lyre | 1 | 20 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (0.36) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.14) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 20 | (0.8) | (0.129) | (0.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 17 | (0.68) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.52) | (1.273) | (1.39) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 27 | (1.08) | (0.179) | (0.13) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.44) | (0.155) | (0.05) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 8 | (0.32) | (0.296) | (0.03) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.56) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγιστί | in the Phrygian mode | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (0.16) | (0.195) | (0.46) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.76) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 12 | (0.48) | (0.142) | (0.0) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.05) |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.18) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.84) | (0.031) | (0.02) |