129 lemmas;
264 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 3 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| ποίημα | anything made | 2 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | 21 | (0.84) | (0.097) | (0.1) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 2 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.02) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.56) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 16 | (0.64) | (0.35) | (0.35) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 11 | (0.44) | (0.146) | (0.1) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.64) | (0.881) | (8.18) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.64) | (0.122) | (0.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βροντή | thunder | 1 | 5 | (0.2) | (0.239) | (0.39) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.12) | (0.479) | (1.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 94 | (3.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 6 | (0.24) | (0.136) | (0.76) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.08) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 10 | (0.4) | (0.361) | (0.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἠλέματος | idle, vain, trifling | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.72) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.24) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.2) | (1.175) | (0.21) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 5 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (0.32) | (1.423) | (3.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαύρα | an alley, lane, passage | 1 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.03) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 20 | (0.8) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (0.16) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.68) | (1.665) | (0.68) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.32) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 16 | (0.64) | (0.201) | (1.28) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 22 | (0.88) | (0.385) | (1.11) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.84) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.76) | (0.323) | (0.51) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.01) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.8) | (1.525) | (6.72) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 2 | (0.08) | (0.133) | (0.1) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.76) | (0.037) | (0.01) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.12) | (0.188) | (0.11) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 7 | (0.28) | (0.484) | (0.59) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.56) | (0.325) | (3.59) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 9 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| Καῦνος | Caunus | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.12) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 20 | (0.8) | (0.329) | (0.04) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 14 | (0.56) | (0.229) | (2.38) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.1) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |