93 lemmas;
173 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 4 | 7 | (0.28) | (0.022) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 32 | (1.28) | (0.316) | (0.19) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 2 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 2 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 28 | (1.12) | (0.232) | (0.16) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (0.6) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (0.6) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.96) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.07) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 12 | (0.48) | (0.129) | (0.14) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.1) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.68) | (0.119) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 11 | (0.44) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.64) | (0.509) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| φιλόμηρος | fond of Homer | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.08) | (0.058) | (0.0) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (0.56) | (0.296) | (1.06) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.47) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.05) |
| Λυσανίας | Lysanias | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 6 | (0.24) | (0.381) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.8) | (0.079) | (0.02) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.146) | (1.38) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.04) | (0.195) | (0.28) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 11 | (0.44) | (0.023) | (0.02) |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 1 | 14 | (0.56) | (0.025) | (0.1) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |