155 lemmas;
279 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| ἀοιδή | song, a singing | 3 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.71) | (0.923) | (1.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 48 | (1.92) | (0.201) | (0.39) |
| εὔαθλος | happily won | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 30 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 2 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 29 | (1.16) | (4.93) | (0.86) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 9 | (0.36) | (0.189) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 2 | 28 | (1.12) | (0.036) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.04) | (1.206) | (2.43) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.56) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.36) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.76) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (0.36) | (0.517) | (0.75) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 2 | (0.08) | (0.083) | (0.1) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.24) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.04) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.36) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.16) | (0.229) | (0.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 8 | (0.32) | (0.104) | (0.08) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 17 | (0.68) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.12) | (0.18) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.06) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (0.28) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| Μαριανδυνός | a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.08) |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | 8 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 20 | (0.8) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 10 | (0.4) | (0.186) | (0.33) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.4) | (0.819) | (0.26) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 9 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.02) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 1 | 10 | (0.4) | (0.031) | (0.05) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.24) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 16 | (0.64) | (0.072) | (0.23) |