88 lemmas;
144 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| ὄνομα | name | 2 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 2 | (0.08) | (0.183) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 30 | (1.2) | (0.654) | (4.33) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 53 | (2.12) | (0.076) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.1) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.47) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 10 | (0.4) | (0.056) | (0.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| Κέως | Ceos | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.08) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.96) | (0.127) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.08) | (0.194) | (0.22) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.52) | (0.464) | (0.17) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (0.16) | (0.113) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.24) | (0.148) | (0.07) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.17) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 8 | (0.32) | (0.164) | (0.02) |
| δούρειος | wooden | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.24) | (0.042) | (0.02) |