120 lemmas;
163 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 115 | (4.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 5 | (0.2) | (0.335) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.46) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 2 | 18 | (0.72) | (0.408) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μουσουργός | cultivating music | 2 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| σκιά | a shadow | 2 | 15 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 21 | (0.84) | (0.51) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 9 | (0.36) | (0.272) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.52) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.33) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 13 | (0.52) | (0.981) | (0.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (1.6) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.12) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (0.4) | (0.493) | (2.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 12 | (0.48) | (0.32) | (0.58) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.56) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.16) | (0.07) | (0.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 3 | (0.12) | (0.195) | (0.61) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 10 | (0.4) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.2) | (1.043) | (0.6) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.1) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.34) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (0.16) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| ἴον | the violet | 1 | 20 | (0.8) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (0.44) | (0.939) | (0.56) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (2.32) | (0.894) | (0.97) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 12 | (0.48) | (0.088) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 10 | (0.4) | (0.305) | (0.05) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 15 | (0.6) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.34) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 11 | (0.44) | (0.254) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (0.2) | (0.585) | (0.57) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 18 | (0.72) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 32 | (1.28) | (1.172) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 12 | (0.48) | (0.036) | (0.01) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 12 | (0.48) | (0.038) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 5 | (0.2) | (0.095) | (0.4) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.04) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 15 | (0.6) | (0.337) | (0.53) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.15) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.351) | (0.6) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 4 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.68) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χλανίδιον | a woman's mantle | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.0) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 10 | (0.4) | (0.048) | (0.1) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.03) |